Tekken 8 نسبت به Tekken 7 تحولات قابل توجهی در بخش گرافیک، انیمیشن، سیستم مبارزه و مکانیک‌های بازی داشته است. مهم‌ترین تغییر، استفاده از Unreal Engine 5 به‌جای Unreal Engine 4 است که منجر به افزایش کیفیت بافت‌ها، نورپردازی پیشرفته و طراحی محیط‌های پویاتر شده است. محیط‌های بازی در Tekken 8 زنده‌تر هستند و تخریب‌پذیری در صحنه‌ها به شکل چشم‌گیری واقعی‌تر شده است.

از نظر گیم‌پلی، سیستم جدیدی به نام Heat System معرفی شده که سبک مبارزات را تهاجمی‌تر و هیجانی‌تر کرده است. همچنین انیمیشن‌های شخصیت‌ها به‌طور کامل از نو طراحی شده‌اند تا واکنش به ضربات و حملات خاص روان‌تر و طبیعی‌تر باشد. این ویژگی‌ها Tekken 8 را به یک تجربه کاملاً جدید و مدرن تبدیل کرده‌اند و آن را از نسخه قبلی متمایز می‌سازند.

Tekken 8 همانند نسخه‌های قبلی، یک بازی مبارزه‌ای سه‌بعدی (3D Fighting Game) است که بازیکنان با استفاده از ترکیب دکمه‌ها، کمبوهای حرفه‌ای و حرکات خاص، در دوئل‌های یک به یک به رقابت می‌پردازند. اما در Tekken 8 سیستم مبارزات دستخوش تغییرات بنیادین شده و تمرکز بازی روی حمله و خشونت بیشتر قرار گرفته است.

مکانیزم جدیدی به نام Heat System اضافه شده که بازیکنان را تشویق به بازی تهاجمی می‌کند. این سیستم به شخصیت‌ها اجازه می‌دهد تا وارد حالت "Heat" شوند که در آن ضربات آن‌ها قوی‌تر، کمبوها متنوع‌تر و حرکات ویژه‌ای در دسترس قرار می‌گیرد. همچنین سیستم Recoverable Gauge معرفی شده که بازیکن با انجام حملات می‌تواند بخشی از سلامتی از دست رفته خود را بازیابی کند، اما این قابلیت فقط در حالت تهاجمی فعال می‌شود، که جذابیت رقابت را افزایش می‌دهد.

Tekken 8 مجموعه‌ای از شخصیت‌های محبوب و کلاسیک این سری مانند Jin Kazama، Kazuya Mishima، Paul Phoenix، Lili و King را بازگردانده است. اما در کنار بازگشت کاراکترهای آشنا، تعدادی شخصیت جدید نیز به لیست مبارزان اضافه شده‌اند که بازی را برای بازیکنان قدیمی و تازه‌واردان جذاب‌تر می‌سازد.

یکی از شخصیت‌های جدید قابل‌توجه در Tekken 8، کاراکتری به نام Azucena است که سبک مبارزه متفاوت و طراحی منحصربه‌فردی دارد. همچنین شخصیت‌هایی با طراحی مدرن و حرکات نوین وارد میدان شده‌اند تا تجربه‌ای تازه در مبارزات ایجاد کنند. این ترکیب از قدیمی و جدید، باعث می‌شود بازی تنوع بسیار بالایی در سبک‌های مبارزه‌ای داشته باشد و هر بازیکن بتواند کاراکتری متناسب با سبک خود انتخاب کند.

Tekken 8 در چند نسخه مختلف ارائه شده است که شامل نسخه استاندارد (Standard Edition)، نسخه دلوکس (Deluxe Edition) و نسخه آلتیمیت (Ultimate Edition) می‌شود. نسخه استاندارد فقط شامل بازی پایه است، در حالی که نسخه‌های Deluxe و Ultimate دارای محتوای اضافی برای علاقه‌مندان جدی‌تر هستند.

نسخه Deluxe شامل Season Pass برای دسترسی به شخصیت‌های جدید و مراحل آینده است و نسخه Ultimate دارای آیتم‌های تزئینی اختصاصی، لباس‌های خاص و پاداش‌های دیجیتالی می‌باشد. اگر به دنبال تجربه کامل بازی و دسترسی به همه محتواهای آینده هستید، نسخه Ultimate بهترین انتخاب است. هر نسخه با توجه به نیاز بازیکن، امکانات متفاوتی ارائه می‌دهد و بسته به بودجه و علاقه شما قابل انتخاب است.

در حال حاضر، بازی Tekken 8 به‌صورت رسمی از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند. اما زبان‌های متعددی از جمله انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی، اسپانیایی و چینی در بازی موجود است که بازیکنان می‌توانند از بین آن‌ها زبان مناسب خود را انتخاب کنند. متون منوها، راهنماها و دیالوگ‌ها عمدتاً به زبان انگلیسی هستند.

با این حال، با توجه به محبوبیت بالای Tekken 8 در بازار ایران، برخی گیمرها اقدام به تهیه آموزش‌ها و راهنماهای فارسی در قالب ویدیو و مقالات می‌کنند. اگرچه نبود پشتیبانی رسمی از زبان فارسی ممکن است چالشی برای برخی کاربران باشد، اما با منابع موجود در اینترنت و آشنایی ابتدایی با زبان انگلیسی می‌توان به‌راحتی از تجربه بازی لذت برد.